Équipe

Team

Co-direction
Samuel Antoine, Ysaline Rochat
Comité de programmation
Alienze, Mathias Ringgenberg, Mina Squalli-Houssaïni,
Samuel Antoine, Ysaline Rochat
Administration
Marion Stucky Callañaupa
Production
Cecilia Moya Rivera
Communication et textes du programme
Iman Waser
Comptabilité et assistanat administratif
Marianne Caplan
Direction technique
Guillaume Meylan
Presse
Ana-Isabel Mazón
Design graphique
Alice Vodoz, Eilean Friis-Lund
Programmation site internet
Chi-Binh Trieu, Thibault Brevet
Traduction
Asma Barchiche
Relecture
Isabelle Henchoz
Photographie
Cynthia Mai Ammann, Gaïa Lamarre
Aide à la production
Max Hauri
Coordination des bénévoles
Gabriel Shields-Hanau, Janett Donis, Yasemin Imre
Conseil de fondation
Benoît Gaillard (président), David Vessaz (vice-président), Bernard Fibicher,
Christophe Jaquet, Laurent Bonnard, Luca Merlini, Michelle Dedelley

Co-direction
Samuel Antoine, Ysaline Rochat
Curatorial committee
Alienze, Mathias Ringgenberg, Mina Squalli-Houssaïni,
Samuel Antoine, Ysaline Rochat
Administration
Marion Stucky Callañaupa
Production
Cecilia Moya Rivera
Communication and programme texts
Iman Waser
Accounting and administrative assistant
Marianne Caplan
Technical direction
Guillaume Meylan
Press
Ana-Isabel Mazón
Graphic design
Alice Vodoz, Eilean Friis-Lund
Website programming
Chi-Binh Trieu, Thibault Brevet
Translation
Asma Barchiche
Proofreading
Isabelle Henchoz
Photography
Cynthia Mai Ammann, Gaïa Lamarre
Production support
Max Hauri
Volunteer coordination
Gabriel Shields-Hanau, Janett Donis, Yasemin Imre
Foundation Board
Benoît Gaillard (président), David Vessaz (vice-président), Bernard Fibicher,
Christophe Jaquet, Laurent Bonnard, Luca Merlini, Michelle Dedelley