Co-direction
Samuel Antoine, Ysaline Rochat
Comité de programmation
Anne Lise Le Gac, Deborah Joyce Holman, Mathias Ringgenberg,
Samuel Antoine, Ysaline Rochat
Administration
Valentina D’Avenia
Production
Artemisia Romano
Communication et textes du programme
Louise Lafarge
Médiation
Hélène Mateev
Comptabilité et assistanat administratif
Marianne Caplan
Direction technique
Sébastien Milesi
Presse
Ana-Isabel Mazón
Design graphique
Eurostandard, Ali-Eddine Abdelkhalek, Clément Rouzaud, Pierrick Brégeon
Impression
PCL Presses Centrales SA, Renens
Programmation site internet
Thibault Brevet
Traduction
Dominique Godderis-Chouzenoux
Relecture
Isabelle Henchoz
Photographie
Cynthia Mai Ammann, Guillaume Baeriswyl, Mathilda Olmi
Aide à la production
Léa Meier
Coordination des bénévoles
Azadbek Bekchanov, Cecilia Moya Rivera
Accueil des artistes
Marie-Noëlle Jeanneret, Marion Stucky
Conseil de fondation
Benoît Gaillard (président), David Vessaz (vice-président), Bernard Fibicher, Christophe Jaquet, Laurent Bonnard, Luca Merlini, Michelle Dedelley
Co-direction
Samuel Antoine, Ysaline Rochat
Curatorial committee
Anne Lise Le Gac, Deborah Joyce Holman, Mathias Ringgenberg, Samuel Antoine, Ysaline Rochat
Administration
Valentina D’Avenia
Production
Artemisia Romano
Communication and programme texts
Louise Lafarge
Mediation
Hélène Mateev
Accounting and administrative assistant
Marianne Caplan
Technical direction
Sébastien Milesi
Press
Ana-Isabel Mazón
Graphic design
Eurostandard, Ali-Eddine Abdelkhalek, Clément Rouzaud, Pierrick Brégeon
Print
PCL Presses Centrales SA, Renens
Website programming
Thibault Brevet
Translation
Dominique Godderis-Chouzenoux
Proofreading
Isabelle Henchoz
Photography
Cynthia Mai Ammann, Guillaume Baeriswyl, Mathilda Olmi
Production support
Léa Meier
Volunteer coordination
Azadbek Bekchanov, Cecilia Moya Rivera
Artist welcome
Marie-Noëlle Jeanneret, Marion Stucky
Foundation Board
Benoît Gaillard (president), David Vessaz (vice-president), Bernard Fibicher, Christophe Jaquet, Laurent Bonnard, Luca Merlini, Michelle Dedelley